Glosario Bilingüe Términos de Visual Studio 2012 (página 2)

122

Edit Copy Parameter Tip

Editar Copiar Parámetro
Consejo

123

Edit Create Copyof Work
Item

Edite, cree CopyOf de elementos de
trabajo

124

Edit Cut

Editar Cortar

125

Edit Cycle Clipboard
Ring

Anillo del Portapapeles Edit
Cycle

126

Edit Decrease Filter
Level

Editar nivel Disminuir
Filtro

127

Edit Delete

Editar Eliminar

128

Edit Delete Backwards

Editar Borrar hacia
atrás

129

Edit Delete From Model

Editar Borrar desde el
Modelo

130

Edit Delete Horizontal White
Space

Editar Borrar Horizontal Espacio en
blanco

131

Edit Document End

Editar documento final

132

Edit Document End Extend

Editar Documento Final
Extend

133

Edit Document Start

Editar documento de
inicio

134

Edit Document Start
Extend

Editar documento Start
Extend

135

Edit Edit Cell

Editar Editar Celular

136

Edit Expand All
Outlining

Edite Expandir toda la
esquematización

137

Edit Expand Collapse Base Type
List

Edite Expandir Tipo Base Collapse
Lista

138

Edit Expand Current
Region

Edite Expandir Región
actual

139

Edit Find

Editar Buscar

140

Edit Find All References

Edite Buscar sus
referencias

141

Edit Findin Files

Editar archivos Findin

142

Edit Find Next

Editar Buscar siguiente

143

Edit Find Next Selected

Editar Buscar siguiente
seleccionado

144

Edit Find Previous

Editar Buscar anterior

145

Edit Find Previous
Selected

Editar Buscar anterior
seleccionado

146

Edit Find Symbol

Editar la búsqueda de
símbolos

147

Edit Format Document

Edit Document Format

148

Edit Format Selection

Editar formato a la
selección

149

Edit Generate Method

Edite Generar
método

150

Edit Go To

Editar Ir a

151

Edit Goto Brace

Edit Goto Brace

152

Edit Goto Brace Extend

Edit Goto Brace Extend

153

Edit Go To Declaration

Editar Go Declaración
Para

154

Edit Go To Definition

Editar Ir a
definición

155

Edit Go To Find Combo

Editar Ir a Buscar Combo

156

Edit Go To Next Location

Editar Ir a la siguiente
ubicación

157

Edit Go To Prev Location

Editar Ir a la anterior
ubicación

158

Edit Hide Selection

Editar Ocultar
selección

159

Edit Increase Filter
Level

Editar Aumentar Nivel de
filtro

160

Edit Incremental Search

Editar búsqueda
incremental

161

Edit Indent

Editar sangría

162

Edit Insert Snippet

Editar Insertar fragmento de
código

163

Edit Insert Tab

Editar ficha Insertar

164

Edit Line Cut

Editar Línea Cut

165

Edit Line Delete

Editar Borrar Line

166

Edit Line Down

Editar Línea de
Down

167

Edit Line Down Extend

Editar Line Up Ampliar

168

Edit Line Down Extend
Column

Editar Línea Abajo Extender
Columna

169

Edit Line End

Editar Línea
Final

170

Edit Line End Extend

Editar Línea Fin
Extender

171

Edit Line End Extend
Column

Editar Línea Fin Extender
Columna

172

Edit Line Open Above

Editar Línea Abierta
Sobre

173

Edit Line Open Below

Editar Línea Abierta
Abajo

174

Edit Line Start

Editar Línea
Inicio

175

Edit Line Start Extend

Editar Línea Start
Extend

176

Edit Line Start Extend
Column

Editar Línea Start Extender
Columna

177

Edit Line Transpose

Editar Línea
Transpose

178

Edit Line Up

Editar Line Up

179

Edit Line Up Extend

Editar Line Up Ampliar

180

Edit Line Up Extend
Column

Editar Line Up Ampliar
Columna

181

Edit List Members

Editar lista de miembros

182

Edit Make Lowercase

Editar Haga
Minúsculas

183

Edit Make Uppercase

Edite Hacer
Mayúsculas

184

Edit Move Control Down

Editar Mover control de
Down

185

Edit Move Control Down
Grid

Editar Mover control de Down
cuadrícula

186

Edit Move Control Left

Editar Mover Control
izquierdo

187

Edit Move Control Left
Grid

Editar Colocar Control izquierdo
cuadrícula

188

Edit Move Control Right

Editar Mover a la derecha de
Control

189

Edit Move Control Right
Grid

Editar Mover Control derecho de
cuadrícula

190

Edit Move Control Up

Editar Mover control Up

191

Edit Move Control Up
Grid

Editar Colocar CONTROL arriba
Rejilla

192

Edit Navigate To

Editar Navegar hacia

193

Edit Navigate To
Lollipop

Editar Navegar hacia
Lollipop

194

Edit New Accelerator

Editar Nuevo Acelerador

195

Edit New String

Editar Nueva cadena

196

Edit Next Bookmark

Editar Marcador
siguiente

197

Edit Next Bookmark In
Folder

Editar marcador siguiente
carpeta

198

Edit Next Highlighted
Reference

Editar Junto destacada
Referencia

199

Edit Next Key Typed

Editar Tecla Siguiente
Typed

200

Edit Open File

Editar Abrir archivo

201

Edit Outdent

Editar Outdent

202

Edit Overtype Mode

Editar Modo Sobrescribir

203

Edit Page Down

Editar Página
abajo

204

Edit Page Down Extend

Editar Página abajo
Extend

205

Edit Page Up

Editar Pág

206

Edit Page Up Extend

Editar Page Up Ampliar

207

Edit Parameter Info

Editar información de
parámetros

208

Edit Paste

Edición Pegar

209

Edit Paste Parameter Tip

Edición Pegar
Parámetro Consejo

210

Edit Previous Bookmark

Editar Marcador anterior

211

Edit Previous Bookmark In
Folder

Editar marcador anterior de la
carpeta

212

Edit Previous Highlighted
Reference

Edite Anterior destacada
Referencia

213

Edit Quick Find Symbol

Editar Rápida
Símbolo

214

Edit Quick Info

Editar información
rápida

215

Edit Redo

Editar Rehacer

216

Edit Refresh Remote
References

Editar Actualizar referencias
remotas

217

Edit Refresh Work Item

Editar Trabajo Refresh
artículo

218

Edit Remove

Editar Remove

219

Edit Removefrom Diagram

Editar Diagrama
Removefrom

220

Edit Remove Row

Editar Eliminar Fila

221

Edit Replace

Editar Reemplazar

222

Edit Replacein Files

Editar archivos
Replacein

223

Edit Reverse Incremental
Search

Editar inversa Búsqueda
incremental

224

Edit Scroll Column Left

Columna Editar desplazamiento
izquierda

225

Edit Scroll Column Right

Editar Scroll Columna
Derecha

226

Edit Scroll Line Down

Editar la línea de
desplazamiento hacia abajo

227

Edit Scroll Line Up

Editar Scroll Line Up

228

Edit Select All

Editar Seleccionar todo

229

Edit Select Current Word

Editar Seleccione una palabra
actual

230

Edit Selection Cancel

Editar selección
Cancelar

231

Edit Select Next Control

Editar Seleccione Siguiente
control

232

Edit Select Previous
Control

Editar Seleccione Control
Anterior

233

Edit Select To Last Go
Back

Editar Seleccionar To Last
Retroceder

234

Edit Show Tile Grid

Editar Mostrar Tile
cuadrícula

235

Edit Size Control Down

Editar el control Tamaño de
Down

236

Edit Size Control Down
Grid

Editar el control Tamaño de
Down cuadrícula

237

Edit Size Control Left

Editar Tamaño Control
izquierdo

238

Edit Size Control Left
Grid

Editar Tamaño Control
izquierdo cuadrícula

239

Edit Size Control Right

Editar Tamaño Control
derecho

240

Edit Size Control Right
Grid

Editar Tamaño Control
derecho de cuadrícula

241

Edit Size Control Up

Editar el control Tamaño
Up

242

Edit Size Control Up
Grid

Editar el control Tamaño Up
cuadrícula

243

Edit Stop Hiding Current

Editar Detener ocultar
actual

244

Edit Stop Outlining

Editar Detener
esquematización

245

Edit Stop Search

Editar Detener
búsqueda

246

Edit Surround With

Editar Surround Con

247

Edit Swap Anchor

Anchor Editar
Intercambio

248

Edit Tab Left

Edit Tab Izquierda

249

Edit Toggle All
Outlining

Editar Alternar toda la
esquematización

250

Edit Toggle Bookmark

Editar Alternar marcador

251

Edit Toggle Completion
Mode

Editar Modo de Terminación
Toggle

252

Edit Toggle Outlining
Expansion

Editar Alternar expansión de
esquematización

253

Edit Toggle Task List
Shortcut

Editar Toggle Lista de tareas de
acceso directo

254

Edit Toggle Word Wrap

Editar Toggle Ajuste de
línea

255

Edit Uncomment Selection

Editar selección
Descomentar

256

Edit Undo

Edit Undo

257

Edit Undo Close

Editar Deshacer Cerrar

258

Edit View Bottom

Editar Vista inferior

259

Edit View Bottom Extend

Editar Vista inferior
Extend

260

Edit View Top

Editar Ver Más

261

Edit View Top Extend

Editar Ver Más
Extend

262

Edit View White Space

Editar Ver espacios en
blanco

263

Edit Word Delete To End

Editar Word Borrar hasta el
final

264

Edit Word Delete To
Start

Editar Palabra SUPR para
iniciar

265

Edit Word Next

Editar Word Siguiente

266

Edit Word Next Extend

Editar Word Siguiente
Extend

267

Edit Word Next Extend
Column

Editar Word Siguiente Extender
Columna

268

Edit Word Previous

Editar palabra anterior

269

Edit Word Previous
Extend

Editar Palabra Extender
Anterior

270

Edit Word Previous Extend
Column

Editar Word Anterior Extender
Columna

271

Edit Word Transpose

Editar Palabra Transpose

272

Editor Context Menus Code Window
Add Comment

Contexto Editor Menús
Ventana Código Agregar comentario

273

Editor Context Menus Code Window
Breakpoint Breakpoint Editlabels

Contexto Editor Menús
Código ventana Breakpoint Breakpoint
Editlabels

274

Editor Context Menus Code Window
Edit Local File

Contexto Editor de código
Menús ventana de edición de archivos
locales

275

Editor Context Menus Code Window
Execute

Contexto Editor Menús
Ventana Código Ejecutar

276

Editor Context Menus Code Window
Execute In Interactive

Contexto Editor Menús
Ventana Código Ejecutar En interactivo

277

Editor Context Menus Code Window
Execute Line In Interactive

Contexto Editor Menús
ventana Ejecutar Código de línea
interactiva

278

Editor Context Menus Code Window
View Call Hierarchy

Contexto Editor de código
Menús Ventana Ver Jerarquía de
llamada